Seine Beziehung zu seiner Frau Maria Op den Hooff (1863–1929) und zu seinen Töchtern Anna und Marie-Adèle war gut und herzlich, viele Briefe zeugen davon. Seinen Töchtern scheint er ein moderner, fast antiautoritärer Vater gewesen zu sein. Spitteler war sehr grosszügig, spendabel und überhaupt nicht streng, er liess die Töchter oft zu Hause bleiben resp. mit ihm durch die Stadt spazieren, nachdem sie krank gewesen waren, obwohl sie schon längst wieder gesund waren